domesday book перевод

• 1) _ист. кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086г.)

• domesday:    ист. Книга Судного Дня (книга с данными первой государственнойвсеанглийской переписи населения, проведенной в 1086 году по повелениюВильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр; название
• be on the book:    быть в списках
• book:    1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Domesday Book mentions ponies in Exmoor in 1086.
Книга Судного дня упоминает эксмурских пони в 1086 году.

The Domesday Book of 1086 does not mention Prescote.
Перепись 1086 года не была переписью населения в строгом смысле слова.

The town is mentioned in the 1086 Domesday Book as "Tatecastre".
В 1086 году в Книге Страшного суда городок упоминается как Tatecastre.

The ground is allegedly referenced in the Domesday Book as a sporting facility for the village.
На земле, как утверждается в Книге Страшного Суда, с давних пор спользуется как спортивный объект для деревни.

At the time of the Domesday Book (1086) Andover had 107 adult male inhabitants and probably had a total population of about 500.
В 1086 году в Андовере, согласно Книге Страшного суда, проживало 107 жителей мужского пола и общая численность населения составляла около 500 человек.